Ma non ho cliccato Rispondi, ho cliccato Modifica

[JammyDodger]

In realtà, sembra il plugin Post Voting.

Credo che ci sia già un topic Contribute > UX a riguardo:

Ripristina il pulsante 'Answer' a 'Save Edit' quando si modifica un post Post Voting

Quando modifico l’argomento originale, il pulsante che normalmente direbbe “Salva Modifica” ora dice “Rispondi”. Ha la funzionalità di salvare la modifica, o sembra averla, quindi così com’è attualmente la trovo fuorviante/inutile/confusa.