Aber ich habe nicht auf Antwort geklickt, ich habe auf Bearbeiten geklickt

Auf https://community.openstreetmap.org/
wenn man seinen Beitrag bearbeiten möchte und auf den Stift klickt,
20240101T143800
funktioniert alles bestens. Ihre Bearbeitung wird gespeichert.
Das einzige Problem ist, dass es für sie so aussieht, als hätten sie auf „Antworten“ geklickt, und sie müssen kühn fortfahren, wissend, dass sie nicht auf Antworten geklickt haben und dass dieses Symbol ein Fehler sein muss.
20240101T143823

Hier auf Meta gibt es keine „Antworten“-Option. Das sagt mir, dass die unglücklichen Maintainer auf dieser OSM-Website ein fehlerhaftes Plugin installiert haben.

Vielleicht könnte mir jemand sagen, was ich ihnen sagen soll, was schief läuft.

Gesehen beim Posten in Help and support - OpenStreetMap Community Forum
was auch „Voting-Themen“ erstellt.

Ihr Forum hat den Text für die Schaltflächen „Bearbeiten“ und „Antworten“ geändert. Sie sollten dies Ihrem Forum melden.

Eigentlich sieht es nach dem Post Voting-Plugin aus.

Ich glaube, es gibt bereits ein #contribute:ux-Thema dazu: