Sollte behoben sein. Ich habe diese Zeile ersetzt
const topicController = getOwner(this).lookup("controller:topic");
durch diese
const container = Discourse.__container__;
const topicController = container.lookup('controller:topic');
Nach dem Beispielcode von hier Get Category Name using JS - #2 by awesomerobot
Ich freue mich, dass Sie es nützlich finden!