Сброс кэша для обновленных скриптов в компонентах темы?

Привет! Подскажите, пожалуйста, какие существуют варианты для обновления кэшированного JavaScript в сессиях браузера пользователей, когда я изменяю URL изображений и/или ссылки в теге <href> в этом скрипте, который добавляется как пользовательский HTML в секцию Head нового компонента темы:

При текущем коде виджета пользователям требуется обновить страницу в браузере, чтобы увидеть новые изображения или изменённые ссылки. Я предполагал, что обновление произойдёт автоматически через какой-то AJAX-метод в кэше браузера, как это происходит с изменениями CSS, которые отображаются мгновенно без перезагрузки страницы, но для пользовательских скриптов в Head это не работает.

Я заметил, что плагин Ad для рекламы на сайте каким-то образом принудительно обновляет содержимое сразу после изменения HTML рекламы. В файле house-ads.js плагина House Ads при поиске по ключевому слову refresh я нашёл следующее:

  @observes("refreshOnChange")
  refreshAd() {
    if (this.get("listLoading")) {
      return;
    }

    this.set("adHtml", this.chooseAdHtml());
  },

  didInsertElement() {
    this._super(...arguments);

    if (!this.get("showAd")) {
      return;
    }

    if (this.get("listLoading")) {
      return;
    }

    if (adIndex.topic_list_top === null) {
      // начать с случайного места в инвентаре рекламы
      Object.keys(adIndex).forEach((placement) => {
        const adNames = this.adsNamesForSlot(placement);
        adIndex[placement] = Math.floor(Math.random() * adNames.length);
      });
    }

    this.refreshAd();
  },

Можно ли каким-то образом применить аналогичный метод для моего пользовательского JavaScript-плагина?