Nell’attuale calendario del discorso, la localizzazione per DE sembra avere dei bug:
Ho controllato il codice su GitHub - discourse/discourse-calendar: Adds the ability to create a dynamic calendar in the first post of a topic. · GitHub
e le localizzazioni su Crowdin Enterprise, tutto sembra essere corretto. Tuttavia, l’interfaccia del calendario non viene visualizzata in tedesco ma in inglese, anche se la locale predefinita dell’istanza Discourse è “tedesco”.