Non sono sicuro che lo sia deliberatamente, a dire il vero. Capisco il tuo punto riguardo al processo di registrazione, ma non sono d’accordo sul fatto che etichettare il pulsante Ask lo renderebbe meno ambiguo – direi il contrario. Penso che la maggior parte delle persone farebbe clic intuitivamente su Log In se volesse registrarsi.
Penso anche che sia importante considerare come le persone userebbero normalmente un sito Discourse su dispositivi mobili se non fossero mai state sul sito prima. Quasi certamente avrebbero seguito un link da un motore di ricerca o da un altro sito e sarebbero atterrate sull’argomento che stavano cercando di scoprire. Una volta letto, tenterebbero di rispondere e verrebbero invitate a creare un account o riceverebbero il messaggio JIT menzionato da Moin.
In alternativa, potrebbero visitare per la prima volta perché desiderano supporto dal sito, nel qual caso cercherebbero e navigerebbero e si verificherebbe la stessa cosa di cui sopra.
La maggior parte delle persone non visita la homepage di un forum per la prima volta e decide di registrarsi immediatamente, quindi abbiamo progettato attorno a questi percorsi più comuni.