@copymonopoly as sugestões de Moin e Toddz te ajudaram a resolver seu problema? FWIW, nós aqui no meta fazemos uso muito ativo de notas de usuário para compartilhar informações entre a equipe sobre nossos membros. Funciona bem (possivelmente melhor do que campos de usuário personalizados) porque as notas estão ao seu alcance:
Você também pode acessar notas de usuário via data explorer e provavelmente adicioná-las/acessá-las via API.