Wie hier erwähnt How to add link to topic title?, können Sie nach der Erstellung eines Themas keinen Link hinzufügen. Ich habe jedoch eine Lösung, die für Sie funktionieren könnte:
Bearbeiten Sie das gesamte Thema, nicht nur den Titel, indem Sie auf den 
-Button am unteren Rand des Themas klicken:
Anschließend müssen Sie den Inhalt des Themas entfernen (kopieren und an einem sicheren Ort speichern), den Titel durch den Link ersetzen. Sie werden sehen, wie der Link im Titel geladen wird und die Onebox im Themen-Editor erscheint. Danach können Sie den Themeninhalt erneut einfügen.
Im Grunde wird das Thema damit erneut „erstellt“, da Links in Titeln nur während der Erstellung hinzugefügt werden können.