Как упоминалось здесь How to add link to topic title?, после создания темы добавить ссылку невозможно, но у меня есть обходной путь, который может вам помочь:
Отредактируйте всю тему, а не только заголовок, нажав кнопку 
внизу темы:
Затем удалите содержимое темы (скопируйте и сохраните его в надёжном месте), замените заголовок на ссылку. Вы увидите, как ссылка загрузится в заголовок, и в редакторе темы появится onebox. После этого вы можете снова вставить содержимое темы.
По сути, это «повторное создание» темы, поскольку ссылки в заголовках можно добавлять только при создании.