Существует настройка сайта [1], которая позволяет изменить, могут ли модераторы видеть адреса электронной почты или нет.
Вы рассматривали уровень доверия 4 или модераторов категорий? Это позволяет осуществлять модерацию «не на уровне администратора». Не уверен, как заставить их видеть адреса электронной почты.
moderators view emails↩︎