Я спрашиваю, есть ли в Discourse функция или плагин, позволяющая любому авторизованному пользователю видеть список конкретных лиц, которые получили доступ к определённой теме или просмотрели её. Или эта информация доступна исключительно администраторам для внутреннего отслеживания?
Вы можете разрешить группе пользователей (даже группе с уровнем доверия 0) выполнять запрос в Data Explorer, который может вернуть список пользователей, просмотревших тему.
Если вы хотите, чтобы это было видно, вы, вероятно, можете взять запрос из Data Explorer, каким-то образом встроить его в компонент темы и затем отобразить в нужном месте с помощью плагинов-точек выхода. Но это лишь догадка, я не уверен.
В групповых сообщениях может отображаться статус прочтения. Не знаю, есть ли какие-то жёсткие ограничения, из-за которых эту функцию нельзя включить и в других темах, но, возможно, это стоит изучить?
Дополнение: На самом деле, уже есть запрос на функцию (Contribute > Feature request) с похожими предложениями: