Die gute Nachricht ist, dass Ihr Domain-Registrar jeder sein kann; das spielt keine Rolle.
Wählen Sie die Entität, mit der Sie sich am wohlsten fühlen.
CDCK/Discourse ist übrigens kein Registrar.
Ebenso kann Ihr DNS-Host jeder sein.
Da Sie für DNS bereits (vermutlich) bei Bluehost eingerichtet sind, ist keine Migration erforderlich.