Могу ли я использовать общие черновики с API?

Доступна ли эта функция через API?
Я попытался создать новую тему в категории, которую я выбрал для общих черновиков, но была создана обычная публикация, а не общий черновик.
Поддерживает ли API общие черновики?

Всё, что можно сделать через UX, можно сделать и через API. Однако, насколько мне известно, это не задокументировано. Вам нужно следовать этому руководству, чтобы понять, как выполнять правильные вызовы API.

Это ожидаемое поведение: категория общих черновиков всё ещё является обычной категорией, и там можно создавать обычные темы. Вам нужно изменить тип создаваемого контента — общий черновик, а не новую тему.

Понял. Я изучу руководство, чтобы найти магическое заклинание, и поделюсь результатами. Продолжение следует…

Чтобы создать общий черновик, выполните POST-запрос к /posts.json с полезной нагрузкой, например:

{
    "raw": "Содержимое общего черновика",
    "title": "Заголовок общего черновика",
    "category": 31,
    "archetype": "regular",
    "shared_draft": true,
    "draft_key": "new_topic"
}

Категория должна быть указана в настройке сайта Категория общих черновиков.