Penso che tu abbia capito bene. Creerei comunque un utente di prova per assicurarmi che tutto funzioni come previsto.
Descriverei i “gruppi a cui è consentita la chat” come l’impostazione generale. Non puoi usare nulla del plugin di chat senza essere autorizzato a usare la chat.
I canali di chat sono basati sulle categorie, quindi ne controlli l’accesso con le impostazioni di sicurezza della categoria. Ecco perché non c’è un’impostazione separata per loro.
La possibilità di creare chat DM (1:1 o di gruppo) è controllata dall’impostazione dei gruppi abilitati per i messaggi diretti.
Tutte le impostazioni della chat sono indipendenti dalle impostazioni sui messaggi personali (quelli che sono come argomenti, hanno un titolo e appaiono nella tua casella di posta).
L’unica sovrapposizione sono le autorizzazioni per i canali di chat e gli argomenti. Entrambe si basano sulle impostazioni della categoria.