Es necesario que se ejecute un nodo de Monero y/o se establezca una conexión con un nodo anfitrión para derivar las direcciones de claves y los secretos de cada usuario (otorgándoles una cartera integrada personal).
Luego, creo que un programador de sondeos (poller), una tabla de contabilidad y un plugin que exponga un botón de propina en el menú de publicaciones, una página de cartera y ajustes pueden lograrlo.
Sinceramente, no sé cómo se puede integrar específicamente, ya que no soy desarrollador, pero sé que la comunidad de Monero podría brindar apoyo si realmente me propongo hacerlo. Por ahora, estoy en las etapas preliminares, donde espero obtener un apoyo inicial a partir de lo que estoy empezando personalmente, y continuaremos en nuestra comunidad.
Hay algunos proyectos de código abierto que logran algo similar, aunque no están integrados en Discourse, pero puedes echarles un vistazo si lo deseas:
Echa un vistazo a esto
Wallet RPC documentation | Monero - secure, private, untraceable
Y este está descontinuado, pero estaba muy cerca (en Discourse):