هذا لا يحدث كثيرًا.
أشك في أن هذه مشكلة حقيقية. يجب أن يعود Discourse تلقائيًا إلى اللغة الإنجليزية عند وجود مشكلة في العناصر النائبة.
سينسى المطورون القيام بذلك، وفي رأيي، يضيف عملاً إضافيًا غير ضروري. يمكننا الحصول على GitHub Action تقوم بالمهمة. ولكن أعتقد أنه قد يكون من الأسهل ببساطة التبديل إلى تحديثات الترجمة اليومية.