Investigué para ver si la comunidad de Robotime estaba utilizando alguna personalización, y no creo que lo estén haciendo. Están colocando las categorías en:
api.renderInOutlet("above-discovery-categories", _customCategoryBoxes.default);
que es el valor predeterminado, así que no entiendo por qué aparece tanto en la página de categorías como en la página de inicio.
También parece que están usando esto: