Я поискал, использует ли сообщество Robotime какие-либо кастомизации, и не думаю, что они это делают. Они размещают категории в:
api.renderInOutlet("above-discovery-categories", _customCategoryBoxes.default);
что является значением по умолчанию, поэтому мне непонятно, почему они отображаются и на странице категорий, и на главной странице.
Также они, похоже, используют это: