Не удается настроить email-in для существующей группы?

Да, для одной из автоматических/стандартных групп, судя по руководству, я думал, что это возможно для «существующей группы»:

Можно создать новую группу. Возможно, стоит добавить в это руководство примечание о том, что для стандартных групп это невозможно.