デフォルトグループは、ユーザーやスタッフの期待とは必ずしも一貫した動作をしていません。多くの権限や設定はこれらのデフォルト（私が「特別」と呼ぶ）グループに紐づいており、それら（admins や moderators だけでなく、TL0-4 や everyone も含め）にメールを送信することが常に適切とは限りません。
とはいえ、私は複数のサイトでグループと受信メッセージを活用しており、どのサイトでもデフォルトグループのユーザー数が多すぎて、グループ受信箱の管理に支障をきたすようなことはありません。
したがって、受信メールサポートを追加する機能リクエスト#contribute:feature が提出されるか、あるいは新しいグループのユーザー管理に対応するリクエストが提出されるかもしれません。