Ошибка исправлена в Firefox Nightly, и нам нужно дождаться обновления для обычной версии Firefox для Android. 
Обновление через несколько минут/часов
Ура, оно наконец пришло!
Я набираю этот текст на обновлённой обычной/основной версии Firefox для Android 143.0.3, без обходного решения с плавающей клавиатурой!
