Резюме темы говорит само за себя!
Нет. Термин admin используется повсеместно в бэкенде Discourse. Лучшее, что можно сделать, — создать компонент темы для изменения отображаемого имени на фронтенде.
Я бы не рекомендовал это.
Какую проблему это решит? Возможно, существует другой способ её решения.
Хотим создать группу под названием «Руководящий комитет», которая будет включать руководство нашей низовой организации и одновременно обладать правами «администраторов».
Поддержание двух отдельных групп кажется не самым оптимальным решением.
Просто создайте группу с таким названием. Эти люди почти наверняка не должны быть администраторами. Гораздо проще создать для них отдельную группу, чем объяснять кому-либо, что вы переименовали администраторов.
Действительно ли вашему руководству необходим доступ к загрузке резервных копий базы данных или к просмотру личных сообщений других пользователей?
Понадобится ли им когда-нибудь изменить API-ключ или настроить конечную точку SSO?
Если говорить в общем: да. Я являюсь частью руководства и не должен становиться узким местом в управлении сайтом, если я недоступен.
Иными словами: в руководящем комитете три человека, и я один из них.
Похоже, что единственный выход — создать отдельную группу.
Спасибо, друзья!