Можем ли мы добавить в закладки категории для конкретного пользователя

Насколько мне известно, добавить категорию в закладки нельзя. Эквивалентом является изменение статуса отслеживания категории. Вы также можете управлять ими здесь.