Можно ли настроить кнопку «Без ответов» так, чтобы она исключала посты типа «вики»?
Лучше было бы добавить селектор для скрытия некоторых категорий и тегов.
У нас есть подкатегория глоссария wiki, которая тоже должна быть исключена из фильтра 
Я немного не разбираюсь в технике… Предполагаю, что это поле ниже, но по какой-то причине оно не исключает эти категории?
Вики — это атрибут на уровне постов, а списки тем имеют доступ только к атрибутам на уровне тем, поэтому исключить вики невозможно, так как на страницах со списками тем мы не можем определить, является ли тема вики или нет.
Значит, лучший подход, который вы здесь видите, — это использование тегов?
Я так думаю.
Некоторое время назад я создал тему о том, как идентифицировать вики-страницы в списке тем, где я получил эту информацию.
@rachel-statsnz – Настройки, которые вы просматриваете, определяют страницы, на которых ссылка «Без ответа» не будет отображаться в меню, а не страницы, которые нужно исключить из статуса «Без ответа».
Когда я настраивал это, я также хотел исключить определенные информационные темы из списка «Без ответа». Мой обходной путь — публиковать один ответ, например: «Эта информационная тема не открыта для комментариев», — перед блокировкой темы. Для ваших тем вики комментарий с приглашением к редактированию вики исключит тему из списка «Без ответа».