Мне интересно, не было бы логично ввести что-то вроде «карточки пользователя» для категорий (у нас есть нечто подобное для групп).
Мы могли бы включить туда такие данные, как:
- полное имя;
- полное упоминание;
- описание;
- кто имеет доступ;
- метрики недавней активности.
При клике на значок категории должна появляться эта карточка, а клик по самой карточке перенаправлял бы в категорию.
Тогда мы могли бы безоговорочно использовать более короткое название для упоминаний в тексте.
Похоже, то же самое можно сделать и для тегов.
Может быть, это перебор? А может, и нет? Возможно, стоит провести эксперимент и посмотреть, как это будет ощущаться?