На первом скриншоте я ожидал бы, что в посте Fiction > Horror отображалось бы просто как Horror, а при клике в открывающейся карточке можно было бы увидеть полный путь Fiction > Horror.
Таким образом, мы получаем более лаконичные упоминания в тексте, а при клике есть возможность добавить столько контекста, сколько захотим.