хотя бы это воспоминания приятные? 
может быть, мы могли бы прояснить ситуацию только с помощью полного пути, если действительно есть совпадение названий в разных подкатегориях? не будет ли такой поиск слишком затратным?
или, может быть, это настройка, которую нужно включать вручную? моё личное использование таких упоминаний обычно сводится к ссылке «нажми здесь, чтобы перейти туда», то есть ссылке на полное место, а не к карте маршрута. если я не уверен, о какой категории идёт речь, то клик, чтобы узнать, ничего мне не стоит.