Можно ли использовать стандартный ID Atlassian для входа в Discourse

Поддержка SSO
2

Это может быть возможно с помощью плагина Discourse Open ID Connect, так как эта документация предполагает, что стандарт поддерживается Atlassian в определённых продуктах:

См. OpenID Connect for Atlassian Data Center applications | Enterprise Data Center Latest | Atlassian Documentation

А также