Если мы используем идентификатор Atlassian по умолчанию, есть ли вообще возможность войти в Discourse с его помощью?
Это может быть возможно с помощью плагина Discourse Open ID Connect, так как эта документация предполагает, что стандарт поддерживается Atlassian в определённых продуктах:
А также