Estoy de acuerdo con el OP, oculté algunos selectores en mi instancia autoalojada con CSS. Es bastante fácil de hacer, pero no resuelve todos los problemas.
Lo mismo ocurre con el perfil de usuario general (desplazamiento horizontal, iconos repetidos, muchas opciones visibles), pero recuerdo que algún miembro del equipo principal nos dijo que estaban trabajando en esto 
Vaya, gracias por eso. Definitivamente lo intentaré, ¡lo están haciendo genial!