Bueno, solo estaba tratando de hacer que el reemplazo manual de texto no fuera necesario al instalar el componente del tema, para ahorrar un paso a cualquiera que lo instale.
Si eso no es fácilmente posible, entonces supongo que no es el fin del mundo. ¡Gracias!