Tengo un componente temático que reemplaza components/google-search con un cuadro que busca en DuckDuckGo en su lugar, bastante simple. No puedo averiguar cómo hacer que el componente temático cambie/reemplace este texto (js.search.or_search_google):
¿Es posible hacerlo sin simplemente personalizar el texto manualmente en el panel de administración?
Hola @JonahAragon1 
Puedes hacer esto con reemplazo de texto
Hola
Este componente anula la plantilla de búsqueda de Google, que es esta área. 
Así que no cambiará el texto de arriba.
El componente contiene un archivo de localización donde aparece el mismo texto, pero esto es para la etiqueta area-label del campo de entrada.
https://github.com/privacyguides/discourse-duckduckgo-search/blob/1beeff099b7e2abd5009df5bc2029be6158e5d47/locales/en.yml#L3
El texto que quieres cambiar se encuentra aquí en el núcleo
La forma más fácil de cambiar este texto es en la página /admin/customize/site_texts/.
Bueno, solo estaba tratando de hacer que el reemplazo manual de texto no fuera necesario al instalar el componente del tema, para ahorrar un paso a cualquiera que lo instale.
Si eso no es fácilmente posible, entonces supongo que no es el fin del mundo. ¡Gracias!
