Да, это вполне возможно, но если вы хотите сделать это самостоятельно, вам нужно понимать, или хотя бы уметь взаимодействовать с Ruby, Rails, Discourse и плагинами для Discourse.
Кажется, вы не знакомы с этими технологиями. Если вы разработчик, знающий другие языки программирования, вам может потребоваться от 10 до 40 часов, чтобы войти в курс дела и написать такой плагин.
Если у вас есть бюджет, вы можете разместить сообщение в канале Marketplace.