Похоже, это ошибка конфигурации. Приложение сначала отправляет HEAD-запрос к https://www.snuffhouse.com/user-api-key/new, и при симуляции того же самого я получаю ошибку:
curl -I https://www.snuffhouse.com/user-api-key/new 130 ↵
HTTP/2 403
server: CloudFront
date: Wed, 10 May 2023 15:11:29 GMT
content-type: text/html
content-length: 919
x-cache: Error from cloudfront
Мы не хостим snuffhouse.com, поэтому не знаю, что именно в их стеке блокирует эти HEAD-запросы.
Этот сайт мы хостим, и он был заблокирован из хаба из-за ошибки конфигурации. На сайте были некоторые записи в настройке allowed crawler user agents. Эта настройка довольно радикальна, с ней идёт большое предупреждение: User agents of web crawlers that should be allowed to access the site. WARNING! SETTING THIS WILL DISALLOW ALL CRAWLERS NOT LISTED HERE!
Я добавил туда user agent Android, и это решило проблему на моём тестовом устройстве Android.