В режиме «raw» диалог истории сообщений чередует левую и правую версии, что мешает удобно копировать текст конкретной версии.
Думаю, это сделано для того, чтобы секции различий (diff) выровнялись, но наверняка существует другой способ верстки HTML, позволяющий выделить всю одну ревизию без захвата части другой (хотя это, вероятно, будет гораздо сложнее, чем текущая табличная верстка! Возможно, модель CSS Grid могла бы помочь?)