There is a very handy feature on big topic user profile cards: The X posts in topic filter button.
But when a user only had 1 post in the big topic, the button does not appear.
It would still be useful to quickly locate the single post in the big topic, directly from the Frequent Posters top header.
This button is also unavailable when a user profile is not public, but it’s another topic of its own.