Continuing the discussion from Cannot filter "X posts in topics" from private profile cards:
When you click a user avatar in a discussion, it reveals a user card, in which you can click a nice “X posts in topic” filter button, that will show you all their posts, without the other user posts.
But for some users, the user card only shows “This user is no longer active.”
But then in this case, the “X posts in topic” filter button is also not shown, which I think is not by design.
Here is an example with @codinghorror.
It would be nice to be able to filter, even if the editor is no longer active, like for any users.