На кнопке с надписью «Откатить к версии» слово «версия» означает черновик/версию?
(При откате в журнале истории появляется сообщение «откатено к версии #x», поэтому я предполагаю, что да)
Если да, то вот связанная ошибка (думаю, логичнее исправить обе в одном патче):
Создать новую тему → (Заголовок1, Текст1)
Изменить только заголовок → (Заголовок2, Текст1)
Изменить только текст → (Заголовок2, Текст2)
Откатить к первому черновику
Ожидаемый результат: (Заголовок1, Текст1)
Фактический результат: (Заголовок1, Текст2), что, кстати, не совпадает ни с одним из черновиков
Аналогичный эффект можно получить, если сначала изменить текст, а затем заголовок, либо использовать категорию вместо заголовка или текста.