Canonical doc on using discourse via email for end-users?

This might help: Configuring incoming email to create new topics or group messages