Я был не совсем ясен, извините. Это не работало ни в одном мобильном браузере. Зато сработало в другом браузере на моём ноутбуке.
Отлично, хорошо это знать. Я рад, что у вас всё заработало! 
Но у меня не получилось. Я заставил это работать только в другом браузере на моём ноутбуке. На смартфоне оно всё ещё не работает.
А, теперь я понял вас неправильно — я думал, вы имели в виду, что после переключения браузера на телефоне всё вдруг заработало. 
Понятно, значит, на ноутбуке у вас есть два браузера, которые это поддерживают, но ни один браузер на iPhone не может включить шифрование?
Верно. Ни в приложении Discourse (хотя, полагаю, это просто оболочка вокруг того же движка, который использует Safari).
Discourse Encrypt устарел, мы больше не отслеживаем проблемы с этим плагином на meta.
Чтобы продвинуться дальше, необходимо создать и поддерживать сторонний плагин (в отдельной теме для плагинов).