Отлично.
Похоже, вам стоит рассмотреть вариант с виджетом.
Также обратите внимание на этот метод API:
api.reopenWidget("poster-name", {
html() {
<<your-code-here-but-consider-using-the-original-as-template>>
}
}
Рекомендую ознакомиться с этой статьей: A tour of how the Widget (Virtual DOM) code in Discourse works
В Discourse реализация подобных вещей требует значительно больше усилий, поскольку это автоматическое веб-приложение, но если сделать всё правильно, решение получается очень надежным.