Recebo o erro “erro interno do servidor” quando tento alterar a string js.flagging.custom_message.more no painel de administração. O motivo pelo qual quero alterá-la está mostrado na imagem:
deveria ser exibido o número de caracteres restantes, em vez de “valor {{n}} ausente”!
quando retorno a string para o padrão, aparece [Object object] no campo.
quando altero {{n}} para {{count}} ou qualquer outra coisa, recebo o erro “erro interno do servidor”.
Isso tem relação com a tradução escrita no Transifex ou é outra coisa?
I think you customized js.flagging.custom_message.more before it was converted into a pluralized string. Reverting the string to its default should work make it disappear even though you see the [Object object]. That “error” should be gone after you refresh the page. Can you give it a try?