Ah, ich habe vergessen zu erwähnen, dass ich die Template-Überschreibung in einer neuen Theme-Komponente vorgenommen habe, die ich im Admin-Menü erstellt habe, nicht in einem separaten Git-Repository.
Ich habe versucht, es so zu machen, indem ich das theme-prefix im Label hinzugefügt habe:
…aber es schien nicht zu funktionieren.
Ist es möglich, Locales/benutzerdefinierten Text in einem Theme/einer Komponente hinzuzufügen, die auf der Admin-Seite erstellt wurde, ohne ein Git-Repository erstellen zu müssen?