No se puede personalizar el texto en un botón personalizado en la anulación de plantilla usando la interfaz de usuario

Añadir una localización no es tan simple, pero si quieres que sea simple, puedes intentar usar

translatedLabel=“¡Texto real!”

en lugar de la etiqueta que usa una localización.