Cercare parole comuni è sempre difficile. Tuttavia, puoi utilizzare Translation Strings | Discourse Translations per cercare le stringhe. Funziona piuttosto bene.
Di default esegue una ricerca approssimativa sia nelle chiavi delle stringhe che nei loro valori, il che non è molto utile quando si cerca una singola parola comune come all. Cercare la parola o la frase esatta (distinguendo tra maiuscole e minuscole) restringe notevolmente i risultati. Attualmente cercando "All" vengono restituiti 19 risultati.
js.discourse_reactions.users_popup.all | Discourse Translations funziona, ed è presente un link a Crowdin. 