¿Cadena faltante en Crowdin?

Hola, no pude encontrar una cadena sin traducir en Crowdin.

Aquí en Meta, tengo el idioma de la interfaz en español.
Y aquí, como puedes ver:

Verás un texto en inglés:
You will see a count of new replies because you ...

En Crowdin, inicié sesión y usé la opción de búsqueda:

Encontré 4 (cuatro) cadenas, y todas están traducidas correctamente.

Creo que la clave de esa cadena es js.topic.notifications.reasons.2
Pero está traducida:

Así que… ¿dónde está la cadena sin traducir? :thinking:
¿Cómo puedo encontrarla? Para poder corregirla :+1:

4 Me gusta

Sí, esa es la cadena correcta. Se tradujo hace 7 días y aún no está en el repositorio de Discourse en GitHub.

Habilitaré la actualización automática semanal de las traducciones cuando vuelva de mis vacaciones la próxima semana. Todavía hay un pequeño problema que debo solucionar para que funcione correctamente…

4 Me gusta