Не могу найти строку "esc" в панели настройки текста администратора

[Pad_Pors]

Я хочу перевести строку “esc” в панели администратора, но, кажется, её там нет.

Я имею в виду esc, который написан в правом верхнем углу синего сообщения в редакторе (он встречается в нескольких похожих учебных сообщениях):

Кто-нибудь может помочь, если вы знаете имя кода этой строки?

[Johani (Joe)]

Причина, по которой вы не можете найти это, заключается в том, что мы не используем здесь реальную строку, хотя должны.

В настоящее время это установлено в CSS здесь

discourse/app/assets/stylesheets/desktop/compose.scss at 62ebfbbb67f75d6e09955f5ef56f2abd62fd6da5 · discourse/discourse · GitHub

Мы это исправим, но если вы хотите быстрое решение, вы можете добавить это в свою тему.

.composer-popup {
  a.close:before {
    content: "esc"; // замените на нужный текст
  }
}

[Pad_Pors]

Спасибо , это было нелегко.