Cambié la URL de mi sitio de Discourse, y al instante los miembros comenzaron a quejarse de que no podían iniciar sesión. Exactamente el problema reportado en Cambiar nombres de dominio impide que Discourse ID funcione. Parece que la solución es vaciar las credenciales a través de la consola de Rails.
Pensé que el botón Regenerar credenciales ayudaría, pero seleccionarlo también generó un error.
Me parece que vale la pena invertir en abordar esto, ya que no es infrecuente cambiar la URL de tu sitio. Mi impresión es que Discourse ID debería autocorregirse de alguna manera. O al menos debería haber una forma de actualizar Discourse ID a través de la interfaz de administración.
En caso contrario, sugiero agregar una nota que enlace aquí desde Change the domain name or rename your Discourse.