Não consigo replicar isso aqui no Meta (DiscourseHub, iPhone 13 pro, iOS 15.6.1). Verifiquei com um tópico e uma resposta. Você está atualizado com os upgrades?
Na verdade, acho que talvez eu consiga agora. Acho que acontece em respostas em vez de OPs de tópicos, e também acontece no Safari.
- Abra uma resposta em modo de edição
- Clique no ícone de motivo de edição
com o teclado aberto - O compositor salta para o final e a caixa de texto de edição não é mais visível na tela
- Usar o deslize normal para baixo retorna o foco para a área de texto principal
- Selecionar a caixa de texto de edição novamente salta de volta para o final
(Fechar o teclado ou usar o scroll lateral antes de selecionar a caixa de texto de edição pode ser eficaz como uma solução alternativa, mas não é intuitivo)