Here’s a strange scenario.
A category has a defined allowed tag group.
When you create a new topic within this category and create a new tag, this tag is unassigned to any group. This is a contradiction, because an unassigned tag isn’t allowed in our category.
Shouldn’t a new tag be assigned to an allowed group by default?